استادیار گروه الهیات، واحد شهرکرد، دانشگاه آزاد اسلامى، شهرکرد، ایران
چکیده
جستار حاضر به بررسى شیوه بهکارگیرى "نقاب" به عنوان یک شگرد ادبى در برخى از اشعار آدونیس مىپردازد. نقاب که در حقیقت، گونهاى نوساخت از رمزگویى به حساب مىآید و مىتواند شاعر را در ارائه غیرمستقیم پیام خویش یارى کند، در متون ادبى کارکردهاى متنوعى یافته است که توجه به آن، براى درک پیام اصلى متن، مفید مىنماید. از سوى دیگر، نام مسیح(ع) به دلیل برخوردارى از مفاهیم رمزگونه فراوان، در بسیارى از آثار شعرى امروز مورد استفاده قرار گرفته و هر شاعر به فراخور اهداف خویش، معانى مختلفى را بر این نماد حمل کرده است. این نوشتار نیز با در نظر گرفتن روحیه رمزپردازى در شعر آدونیس، به بررسى نقاب نمادین مسیح(ع) در شعر او مىپردازد و انواع کارکردى نقاب مزبور را از نگاه وى مورد توجه قرار مىدهد. در این راستا، پس از معرفى نقاب و گونههاى مختلف آن، به تحلیل و بررسى دو شعر از آدونیس که دربردارنده نقاب مسیح(ع) هستند پرداخته و سپس نقابهاى مذکور را مورد واکاوى و رمزگشایى قرار مىدهیم؛ تا سرانجام با عینیت بخشیدن به مفاهیم ذهنى آدونیس، شیوه کارکرد این نوع نقاب را به عنوان ابزارى کارآمد براى ابلاغ پیام اصلى شاعر دریافت نماییم.
)